Що означає вираз "на складних щах"?
«на складних щіщах» з серйозним виразом обличчя, незадоволеною, спантеличеною, напруженою особою; «Чисати щі» — думати». Таким чином, вираз «на серйозних щах» допомагає посилити емоційне забарвлення висловлювання і наголосити на його важливості.
Що таке борщ на сленгу?
Усі значення — спочатку із жаргону фанатів, зараз — ширший молодіжний сленг. особа, фізіономія; морда ◆ Зіткнулися ми з ним щі до ща.
Що означає вираз "будемо в щи"?
найвищою мірою, дуже сильно (про стан алкогольного сп'яніння) ◆ Немає прикладу вживання (див. рекомендації).
Чому в російському сленгу обличчя називають "щи"?
У російському сленгу "щи" невипадково позначають обличчя – візитну картку людини. Адже щи насправді візитна картка російської кухні. Слово «щи», яке згадується в XVI столітті в «Домострої» як «шті», згідно з етимологічним словником Фасмера, походить від «с'то» – «просочування».