Чий вислів Бути чи не бути?
Стабільну версію було перевірено 23 вересня 2023. «Бути чи не бути» (англ. To be, or not to be) — початкові слова знаменитого монологу Гамлета в однойменній п'єсі Шекспіра (Дія третя, Сцена 1).
Що для Гамлета означає Бути чи не бути?
«Так трусами нас делает раздумье»,— робить висновок Гамлет, який так і не вирішив остаточно, як він буде діяти далі. Гамлет розуміє, що підкоритися долі — це теж для нього означає «не бути». «Бути» означає боротися, ризикувати, діяти.
Як ви розумієте відомі слова Гамлета: Бути чи не бути?
Але просто жити для героя недостатньо. Він розуміє, що підкоритися долі – це теж для нього означає «не бути». «Бути» означає боротися, ризикувати, діяти.
Що означає фразеологізм “бути чи не бути”?
У переносному вживанні означають: найважливіше питання, питання життя і смерті.
Монолог Гамлета “Бути чи не бути” українською,, англійською в оригіналі. Цей вірш уривок з трагедії “Гамлет” Вільяма Шекспіра. Аудіо, скачати.
«Бути чи не бути». Вільям Шекспір Переклад О.Тільної Питання в тому: бути чи не бути, Чи у думках шляхетніше страждати, Каміння й стріли долі навісної
І от питання — бути чи не бути. Одна: які нам сни присняться, мертвим, Коли земні марноти відшумлять? Життєву лямку і стікав би потом, Якби не страх – а що там …