Чому у Харкові тремпель?
Є специфічні харківські слівця, які часто чуєш уже навіть не від харків'ян, але вони народилися у Харкові, такі як тремпель. це вішалка для одягу, оскільки тут була фабрика, яка випускала ці штуки, вона мала ім'я свого господаря «Тремпель».
Чому вішалку називають тремпель?
Існує легенда про німця на прізвище Тремпель, фабрикант готової сукні в Харкові в XIX столітті. Відповідно до неї, кожен його виріб висів на вішалці, на якій був ярлик його фірми «Тремпель». Тому по всій Південній Росії та Україні вішалки для костюмів (плечики) почали називати тремпелями.
Що таке тремпель українською?
Як неправильно називати плічка російською та українською Однією з нелітературних назв вішалки стало слово «тремпель». Воно характерне для Харківської, Донецької, Луганської областей. Тремпель — це ті самі плічка, просто названі на ім'я німецького фабриканта, який приїхав займатися бізнесом на Слобожанщині.
Як у Харкові говорять на вішалку?
Слобідська говірка або німці в місті. Слово «тремпель» у значенні «плічко» дійсно активно поширене саме у слобідському регіоні. Харків, Луганськ, Донецьк і навіть Білгород завзято використовують цей термін і жодне пальто, куртка чи піджак у цих містах не вішаються ні на що інше.